南京英孚青少儿英语于2002年建立，18年来深耕南京。专注3-18岁孩子英语教育，英语发蒙、英文浏览乐趣、测验学习、出国留学去英孚便够了。咱们的运转及经管遵守EF寰球同一形式。50年专业英语教导履历值得相信，存眷英语，存眷孩子。

　　

　　单词借能拉伸吗

　　2020.6.3

　　没有晓得各人有无发明，收集语言正在不休转变着咱们人际交换中的措辞方法。

　　便好比，咱们曾用“哈哈”去默示高兴或许是被对方的话语逗笑。而此刻，若是只发送“哈哈”两个字，反而有点心不在焉的搪塞象征――

　　只有收一长串的“哈哈哈哈哈哈哈哈”，才代表您真的正在跟对方交换而且“有被笑到”！

　　正在英语中，这类不休延伸字母的气势派头，实在早就起头正在交际媒体中流行起来了：

　　"hahahahaha" "awesssssommmmmeeeeee"

　　"ggggoooooaaaaallllll"

　　……

　　这些被拉伸的单词很大水平上天扩展了词语的气氛与感情，来自伯灵顿佛蒙特大学的泰勒?格雷传授跟他的共事，便商量了这个风趣的工作，并将他们的研究成果发在了《大众迷信藏书楼》期刊杂志上。让咱们一起来看看吧！

　　被“拉伸”的单词

　　泰勒?格雷传授跟他的共事比来搞了个十分风趣的研讨。他们发明，正在交际媒体好比Twitter上，人们会利用一长串的单词去抒发丰硕的情感，好比“duuuuude”、“heyyyyy”或“noooooooo”这类单词。

　　

　　东方君以为，翻译成中文也许就是“兄弟啊啊啊啊”“拟好啊啊啊啊”“不要啊啊啊啊”，这些单词让人俨然隔着屏幕便能听到对方充斥情感的声响。

　　拉伸单词也不单单可以“增长感情”哦，它以至借可以转变一个单词的意思。好比，sure（好的）这个单词，若是酿成“suuuuure”便可以默示取笑，翻译过去也许就是“好吧那便如许吧……”的意义。而yes（是的）若是酿成“yeeessss”，便可以抒发一个人十分镇静：“奈斯、完美、便很棒棒！”

　　

　　不外我要跟同窗们强调的是，这些“奢华加长版”的单词，万万不克不及用正在正式写作中哦，咱们正在交际媒体中探讨跟利用便好啦。

　　那么能够有同窗便会问了，那没有就是平凡的单词推伸长了点儿，有甚么好研讨的呢？若是您有这类设法主意，那便接着往下看吧。

　　网络1000亿条推文里的那些单词

　　格雷传授跟研讨成员到目前为止，曾经实现了学术界内最周全的“对于交际媒体中可伸展辞汇的研讨”（当然，咱们可以公道预测那是因为不其他人研讨这个课题，哈哈哈）。

　　

　　他们特地开辟了一种周全的数据收罗战略去辨认交际推文里的各类延长词，将这些单词网络到一个数据库里加以分析。

　　凶猛的是，他们的数据库里包括了2008年9月至2016年12月时代发生的一切推文的10%，总计约1000亿条推文！经由过程这个数据库，他们建造了各类模子，去研讨人们利用拉伸单词的习气、频次、场景。

　　好比“ha”这个单词，他们建造了一棵树，树干是单词“h”，右侧的树枝代表“a”，左边的树枝代表“h”，而越细的树枝便代表着利用频次更高。从图表上看，各人最时常利用的不是haaaaa或许hhhhaaaa，而是hahahaha这类两个字母瓜代呈现的情势。

　　那么问题去了，推特上各人常用的可拉伸的单词有哪些呢？

　　研讨职员正在讲述中说到，他们正在推特平台上辨认出了数千个“可拉伸”的单词，包罗“ha”（hahaha或haaahaha），“awesome” (awesssssommmmmeeeeee) ，另有“goal”（gggoooooaaaaalllll）。

　　

　　他们借肯定了一个丈量可拉伸辞汇特点的两种十分要害的方式：均衡（balance）跟拉伸（stretch）。均衡的意义就是，正在一个单词中，分歧字母反复的频次不异，好比hahahaha，h跟a两个字母根本保持平衡。

　　而拉伸就是指一个单词被无限拉伸的长度，好比适才道的hahahahaha，便有很下的伸展度，由于人们会反复很屡次。而像一些平凡的单词，好比infinity，它的伸展度便很低，不门径拉得很长，只能是最初一个单词反复：“infinityyyy”。

　　研讨职员为了精确天研讨这些可拉伸的英文单词，堪称是费尽心血。他们开辟了各类对象跟方式，它们可以查错别字、可以查出拼写错误，也可以用来改善自然语言处置惩罚、搜索引擎，以至自带垃圾邮件过滤器。

　　awesssssommmmmeeeee！

　　

　　The authors add:

　　"We were able to comprehensively collect and count stretched words like 'gooooooaaaalll' and 'hahahaha' and map them across the two dimensions of overall stretchiness and balance of stretch while developing new tools that will also aid in their continued linguistic study and in other areas such as language processing augmenting dictionaries improving search engines analyzing the construction of sequences and more."

　　传授道，他们可能周全网络这些被拉伸的单词，而且借开辟了新对象去停止研讨。而这些新对象也可以使用到其他的语言范畴，好比丰硕辞书、语言搜索引擎的强化等等。

　　一些分歧的设法主意

　　单论这个“可拉伸”英文单词的话题，是十分风趣的。可是关于电脑的拼写检查和搜索引擎来讲，这些长长的单词实在很简单被混合，也会给辞书编撰者形成很大的困扰。

　　正在一篇评论文章“Awessssommmeee! Stretchable Words Make Language More Emotive”中作者写道，可以被拉伸的单词切实其实很风趣，可是作为一位家长，他不能不忧郁起孩子的教导问题――若是始终利用拼写错误的长词，会不会让孩子养成习气，反而难以转换方法、用正式的气势派头写作呢？

　　当然，这些小疑难并不是甚么年夜问题。那篇名为

　　"Hahahahaha Duuuuude Yeeessss!" 的论文的确为咱们供给了良多珍贵的语言学研讨素材，让咱们相识到了这类存心拼写错误跟拉伸单词的新期间语言形式。

　　实在这类语言气势派头早就没有稀罕了。早正在2015年，《纽约客》的一篇对于俚语的文章“哈哈vs呵呵”中，作者萨拉?拉尔森(Sarah Larson)便探讨了她在生活中使用拉伸单词的体验：

　　"I'm a big real-life laugher and in recent years in e-mails chats and texts I've become a big 'haha'-er. You say something hilarious I'll write a few 'ha's. That's how I e-laugh. I realize that this isn't especially dignified. My 'haha's make me look the way I do in party photos: open-mouthed loud a little vulgar. Writing 'hahaha' makes you look deranged but then again so does laughing. I've accepted this state of affairs and my friends have too for the most part."

　　作者道，她曾经是个大型“哈哈”输出机了，一旦有人给她收一些搞笑的器材，她便会写一连串的hahahahaha，由于她日常平凡就是如许笑的。

　　虽然有些不太好意思认可，但她打出的一连串的“hahaha”让她看起来便像是聚首照片里的本人：咧开嘴大笑着，声音洪亮，以至有点儿没有矜重，看上去有点神经质。不外她曾经接管了这类形态，她的伴侣们也早就习气啦！

　　写正在最初

　　实际上，外洋网友关于这些被猖狂拉伸的单词也有着庞大的感到。一方面，他们是喜欢这类文字情势的，若是正在短信中偶然呈现一个拉长的单词，会让人以为文字也有了情感，好比“来自Hollywooood heeerrrre's Johnny!”

　　单词拉长了之后，连脸色包都省了！

　　然而另一方面，便像是正在书面抒发中适度利用感叹号会显得冗余一样，过多地利用这些拉伸单词，也会让人以为腻烦，而且减弱它自带的情感。

　　用多了哈哈哈哈哈哈哈之后，再多的哈哈哈也不会让人以为欢愉，只会以为您是“一个毫无情感的哈哈机械”。

　　

　　好玩的是，韦氏在线辞书曾经将“haha”跟“hehe”归入了辞书中，不外并不给出他们的界说，反而让那两个单词正在短信中听起来有些冗长的取笑象征。

　　这些拉伸单词

　　是不是只是一种长久的收集辞汇呢？

　　是不是可以把它们中的一部分增添到辞书中，

　　成为咱们一样平常利用的一种语言呢？

　　若是各人探讨这些话题，

　　确定会很风趣的！

　　

　　文章起源：https://www.yidianzixun.com/article/0PXeh5QM?searchword=%E5%AD%95%E5%A6%87%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%8D%95%E8%AF%8D%E6%80%8E%E4%B9%88%E8%AF%B4